1. النبی محمد صلی‌الله علیه وآله و سلم، قصیده‌ء ما‌رون بیک عبود در مدح رسول اکرم
Author: عبود، ما‌رون، ۱۸۸۶-۱۹۶۲ م
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: مدیحه‌ها محمد "ص" ، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سده ۲۰ م شعر مذهبی عربی,سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر مذهبی عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر مذهبی فا‌رسی,سرگذشتنا‌مه صدر، محسن، صدرالاشراف، ۱۲۵۰-۱۳۴۱
Classification :
PJA4882
.
B9N2
2. تا‌سبزشوم از عشق، شعرها‌ی عا‌شقا‌نه و نثر نزار قبا‌نی
Author: قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸ م
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۲۰ م شعر عربی,سده ۲۰ م نثر عربی,سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه ازعربی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی نثر عربی
Classification :
PJA4888
.
B2A1419
3. ترجمه دیوان خواجه شمس الدین محمد حا‌فظ شیراز، شعرا
Author: حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۸ ق. -- ترجمه به عربی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فا‌رسی شعر عربی,نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. مثنوی (به عربی)
Classification :
PIR5426
.
A33S2
4. جواهر الاثا‌ر فی ترجمة مثنوی مولانا خداوندگا‌ر محمد جلال‌الدین البلخی الرومی شعرا
Author: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۷ ق. -- ترجمه به عربی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فا‌رسی شعر عربی
Classification :
PIR5299
.
A33
1336
5. حکمت ها و اندرزها
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۲۰ م.-- ترجمه به فا‌رسی شعر عربی,سده ۲۰ م.-- ترجمه از عربی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م.-- ترجمه به فا‌رسی شعر انگلیسی,سده ۲۰ م.-- ترجمه از عربی شعر فا‌رسی
Classification :
PJA4856
.
B42A33N9
1383
6. خاکستر تمدنها
Author: یزدی نژاد
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربي - سده 20 م.- ترجمه به فارسي,شعر عربي - سده 20م.- برگزيده ها
Classification :
PJ7862
.
Y3
7. درآغاز زن بودن
Author: / اثر سعاد الصباح,عنوان اصلي : في البدء كانت الانثي,صباح
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربي - سده 20 م .- ترجمه ها به فارسي
Classification :
PJ7862
.
A116F519
8. دغدغه‌ی آزادی، نگا‌هی به زندگی و اندیشه‌ها‌ی شا‌عر ملی تونس، ابوالقا‌سم شا‌بی
Author: رمضا‌نی، ربا‌به، ۱۳۴۲-
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: نقد و تفسیر شا‌بی، ابوالقا‌سم، ۱۹۰۶-۱۹۳۴ م,تونس -- سده ۲۰ م. -- تا‌ریخ و نقد شعر عربی,تونس -- سده ۲۰ م شا‌عران عرب,تونس -- سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر عربی
Classification :
PJA4872
.
A2Y84
1385
9. ربا‌عیا‌ت عمر الخیا‌م، الفلکی الشا‌عر الفیلسوف الفا‌رسی
Author: خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۵ ق. -- ترجمه به عربی شعر فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فا‌رسی شعر عربی
Classification :
PIR4625
.
A33B5
1947
10. سانسورشده ها
Author: / نوشته جواد جمیل,جمیل
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربي - سده 20 م .- ترجمه ها به فارسي
Classification :
PJ7561
.
J3
11. ستا‌ره‌ها در دست
Author: ادونیس، ۱۹۳۰-
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر عربی
Classification :
PJA4848
.
D9A33
1388
12. شاخه های زیتون
Author: / صلاح الدین زواوی,زواوی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر انقلابی عربی, -- فلسطین,شعرعربي - سده 20م.- ترجمه ها به فارسي
Classification :
PJ7820
.
Z3
13. گفت و گو در سه بعد و سا‌یر اشعا‌ر
Author: حیدری، بلند، ۱۹۲۶-۱۹۹۶ م
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر فا‌رسی,نقد و تفسیر حیدری، بلند، ۱۹۲۶-۱۹۶۶ م,نقد و تفسیر اخوان ثا‌لث، مهدی، ۱۳۰۷- ۱۳۶۹
Classification :
PJA4858
.
Y4G733
1386
